Table (CSV) - How to get changes to update?

I have a Table (CSV) stack that correctly displays the data on my web site. The data in the table needs to be updated from time to time. What is the simplest way to get RapidWeaver to publish the updated csv file?
Currently, the only way I can get the Publish button to be active is to first relink the csv file in Resources, then, in the Page Inspector, delete and re-add the csv from the Resources. Is there an easier way?

Just right click on the page and select „marked as changed“